๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก 1 โ๐๐๐. ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก 2 โ๐๐๐.
Those who are faithful, loyal, sensitive serving ones in the church life not only serve the church in a physical way, but also serve through a deeper, spiritual sense. Such servants of the Lord are ones with an extra sense, who are able to carry that entrance to the heavenly realm. Such ones are able to serve beyond the outward and physical problems, chaos, and complications.
Our church life requires more than physical senses. This deeper seeing, however, requires training and discipline for us to be brought into the essence of the servingโthe perfection. Paul gave us a perfect example: he himself was disciplined and well trained, but he also had a strong, tangible humanity. Because of this, amidst very severe dealing with the church in Corinth, Paul could be an entrance to the very personโeven into the indexโof Christ. Second Corinthians chapter two depicts Paul carrying his serving in this way. This is a perfect instance of serving for whosoever desires to serve the reality of the church within the spiritual domain.
2 ๐ถ๐๐. 2:8 ๐โ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ผ ๐๐ฅโ๐๐๐ก ๐ฆ๐๐ข ๐ก๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฆ๐๐ข๐ ๐๐๐ฃ๐ ๐ก๐๐ค๐๐๐ โ๐๐. 2:9 ๐น๐๐ ๐ก๐ ๐กโ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ผ ๐ค๐๐๐ก๐, ๐กโ๐๐ก ๐ผ ๐๐๐โ๐ก ๐๐๐๐ค ๐ฆ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐ ๐ , ๐คโ๐๐กโ๐๐ ๐ฆ๐๐ข ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ก ๐๐ ๐๐๐ ๐กโ๐๐๐๐ . 2:10 ๐ต๐ข๐ก ๐คโ๐๐ ๐ฆ๐๐ข ๐๐๐๐๐๐ฃ๐ ๐๐๐ฆ๐กโ๐๐๐, ๐ผ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐; ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐คโ๐๐ก ๐ผ โ๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐, ๐๐ ๐ผ โ๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐ ๐๐๐ฆ๐กโ๐๐๐, ๐๐ก ๐๐ ๐๐๐ ๐ฆ๐๐ข๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐ถโ๐๐๐ ๐ก…
Here, after rebuking the Corinthian believers in the first epistle, Paul talks with the tenderness of a parent, but his training is still there. The thought and the language is clear and sharp. Paul uses a specific word in this section of chapter twoโthe ๐๐๐๐ ๐๐ of Christ. This Greek word, ๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐, literally means โfaceโ; it is โ[t]he part around the eyes; the look as the index of the inward thoughts and feelings, which shows forth and manifests the whole person. This indicates that the apostle was one who lived and acted in the presence of Christ, according to the index of His whole person, expressed in His eyesโฆโ (2 Cor. 2:10, ft. 3 โpersonโ).*
What a specific, beautiful, and carefully chosen word for the condition of the Corinthians. Paul, having gone through training in literature and law, was able to use that language to express something beyond the physicalโsomething subjective and intimate. We know this because the Greek word ๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐ is very descriptive and very specific. The โpersonโ here is not a general reference to an individual; the Greek refers to ๐ก๐จ๐ฐ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐๐๐ง ๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐๐ง๐๐ ๐จ๐ซ ๐๐๐๐ฅ ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐๐ ๐จ๐ ๐ ๐ฉ๐๐ซ๐ฌ๐จ๐ง, ๐ฌ๐ฉ๐๐๐ข๐๐ข๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐ญ๐ก๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ญ๐ก๐๐ข๐ซ ๐๐๐๐. And this word is so true to our experience: what is a person without a face? Yet thereโs more we can see from the Greek. Although there are many parts of a human face, here the word refers to the part surrounding the eyes: โthe look as the index of the inward thoughts and feelings, which shows forth and manifests the whole person.โ
In one word, Paul is able to express such an experiential and specific Christ; this choice of word indicates that the apostle was one who lived and carried very tangible, very inward feelings and experiences before God. Although many people might find โliving in the index of Christโ too theoretical or impractical amidst a chaotic situation, to Paul this was not a religious or abstract teaching. In the middle of writing this epistle to the disorderly saints in Corinth, Paul was one who served according to the index of the whole person of Christ. He was able to tame an uncontrollable situation because he was living out a very tangible, very powerful inward sense of life.
Paul didnโt discipline the Corinthian believers randomly, but rather with a lot of experience and careโwhile sitting before the person of Christ, before the face of Christ, before the index of Christ. What is inside of Christ has been experienced by Paul as heโs dealing with the believers. Those experiences become the serving onesโ being, content, and power. Because of this, Paul could serve not in his own thoughts and feelings, but in Christโs. He could usher the saints into the enjoyment and index of Christ. His serving was not random or light. Rather, Paulโand any serving oneโhas been terminated to release, think about, nurture, and act only in the person of Christ.
This was the way our brother was able to serve such an immature and worldly group of saints in Corinth. From his enjoyment and his encouragement to the way he debated for his harsh rebuking and exposing of the believers in Corinth, to how he was comforted and encouraged, he used a very personal, tender and affectionate way to calm a turbulent churchlife. How could he have done this if he were not in the person of Christ? How could he uplift the saints from the physical and immoral failures in the church without the โclosest and most intimate contactโ with the Lord? The same footnote shows us that Paul was โa person who lived Christ.โ This is why this epistle is considered Paulโs own autobiography of how he lived. ๐๐ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐๐ ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ ๐๐๐๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐ ๐ญ๐จ ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ก๐ ๐ฐ๐ซ๐จ๐ญ๐ ๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ง๐ข๐ง๐ ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ; ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ก๐ข๐ฌ ๐ซ๐๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ. Thatโs the example he set before the church in Corinth in the midst of their failure-filled situation. For those ones in the most intimate contact with Him, living in Christโs index, His very person becomes the saturating solution in serving all the outward problems.
What do we mean by the โsaturating solutionโ? This utterance is very important. This saturating happens within the ministry. This saturating is for the constitution of the minister in the ๐๐๐๐ ๐ฬ๐๐๐ of Christ. Included in this saturating is His humanity, His divinity, His death, and the experience of the powerful resurrection life from the cross. Regarding the cross, Brother Lee points out in a critical footnote that Paul was โsaturated with Christ; a person who was broken and even terminated in his natural life.โ ๐๐๐ซ๐, ๐๐ซ๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐๐๐ ๐ก๐๐ฅ๐ฉ๐ฌ ๐ฎ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฎ๐ง๐๐๐ซ๐ฌ๐ญ๐๐ง๐ ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ญ๐ก๐ โ๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌโ ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฅ๐ฒ ๐ฆ๐๐๐ง๐ฌ. Paulโs serving shows us that the experience of cross is not just to solve problems, but to saturate us with Christโto empower the minister’s life. We all need this. No one can force you; it has to be a fruit of something that you love, are consecrated to, are enjoying, are being built up by in the index and face of the Lord.
How can you terminate your natural flesh, your natural life, to be soft and flexible in His will? At the same time, how can you not lose your soul either, and stay affectionate yet restricted? Actually, we can be perfectly balanced in between the soul and the spirit; this is Paul. On one hand, Paul is seemingly very emotional in this letter, but on the other hand, he is in control. There is a total spiritual balance. Paul was both โconsiderate and sober in his mind.โ He was also โpure and genuine in his spirit toward the believers for their benefit,โ which refers to Paulโs serving with a very willful, very powerful, tenacious and disciplined heart of a parent. Paul is an open demonstration of his body, soul, and spirit, including his emotion, his mind, and his will. He was not afraid to let you see his personality as an apostle. The church life is also full of personalities. You see all the fathers, the mothers, the parents and the servants of the Lord. They have a personality, will, and view. They may be very powerful and present, yet they may also be very affectionate and intimate. Why? Because they are wholly saturated with Christ. Paul was someone completely terminated and consecrated in Christ, so he can say, โFor to me, to live is Christ.โ (Phil. 1:21). This is what makes himโand any true servant of the Lordโrich and full in both soul and spirit.
This condition is why Paul can use such specific and meaningful language when addressing the Corinthians; Paul chose to use this profound Greek word, ๐๐๐๐ ๐ฬ๐๐๐. Like Paul to the Corinthians, we donโt just go to the Lord in a general way; we donโt live before His face only. When two lovers communicate through their eyes, thereโs more than just the physical gaze; there are also the thoughts and inward feelingsโa transfusing very specific to the index of our eyes that goes beyond language. We can live inside of Christ, inside the index of Christ. And whatโs more, this transfusing changes us. It constitutes us. It conforms us. It regulates us. It makes us sensitive, it makes us ministers. Isnโt this book wonderful? Second Corinthians has become such a romantic book to us.
This same Greek word ๐๐๐๐ ๐ฬ๐๐๐ is used again in chapter four, verse six, translated into the English word โfaceโ:
4:6 ๐ต๐๐๐๐ข๐ ๐ ๐กโ๐ ๐บ๐๐ ๐คโ๐ ๐ ๐๐๐, ๐๐ข๐ก ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐โ๐ก ๐ โ๐๐๐ ๐ โ๐๐๐, ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐ ๐คโ๐ ๐ โ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ข๐ โ๐๐๐๐ก๐ ๐ก๐ ๐๐๐๐ข๐๐๐๐๐ก๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ค๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐ฆ ๐๐ ๐บ๐๐ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ฝ๐๐ ๐ข๐ ๐ถโ๐๐๐ ๐ก.
Here, Paul has developed more from chapter two. When you come to this chapter, prosรณpon expresses more of an inward senseโthat is, knowing Godโs inward being in our inward being. This verse gives us more understanding on how the light, the glory, and the constitution of the New Testament ministry are from this very indexโGodโs inward being; all the attributes of God are shining through those eyes. The only way we can be rescued from all the distractions, especially from the corruption and destruction of the world, is by engaging that inward sense of life. This generation has blindfolded us and darkened the glory of the gospel, even taking away the image of God himself. Because of all the confusion and distractions, Paul vindicated for himself that he did not preach anything but this very Christ who will call you โout of darknessโ into the shekinah glory. This is a very deep understanding of the faith. The footnote for โbutโ in 4:7** gives us more understanding about the end result of this shining: Brother Lee gives five meaningful metaphors relating to how a minister is constituted by the ministry, which comes out of the engagement with and shining from His inward being. These five perspectives are crucial to the characteristics, life and action of Godโs ministers: being the captives of Christ, incense bearers spreading the fragrance of Christ, letters written with Christ as content, mirrors beholding and reflecting the glory of Christ, and earthen vessels containing Christ the treasure. We are a part of the New Testament ministry, and the inward index of Christ is what constitutes, trains and regulates the minister to carry out the ministry in spirit and reality.
Second Corinthians is timely for the church life today. Today, we are receiving the apostleโs words in the person of Christ. We know we want to have a new breakthrough. We also know there is a need to overcome our limitations, failures and sinful life. But even more, every one of us has come to a stage to be uplifted and to be constituted as ministers of Christโto build up the Body in reality with a view of Godโs eternal purpose. Because of this, Paulโs words become so timely to us. Second Corinthians gives us a very romantic look at our dear brotherโs life. He was wide open; there was no hiding. He was so genuine and straightforward that we can touch his being, even today. Although Paul lived 2,000 years ago, he is not that far away from us; itโs only 15 to 20 generations away from today that Paul happened in our lives. Generation after generation, we feel these saints are not far from us at all. They are very close to us.
Living in the index of Christ, Paul becomes our perfect role model and example for how to live and to serve the church. Itโs absolutely not by improving or having some skill or talent; Paulโs secret is to live in the ๐๐๐๐ ๐ฬ๐๐๐ of Christ. This part around the eyes, the indexโor inward beingโof Christ, is very powerful to whosoever is serving the church according to something inward, close, and intimate; they live in the inward feeling and the inward sense of that index. In this kind of living and sensitivity, Paul could be nurturing, precise, and firm in his care for the saints. He wasnโt distracted or discouraged; rather, he was even more flexible, more gracious, and more enlarged in his serving. ๐๐ง ๐ ๐๐ก๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐ฅ๐ข๐๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐๐ฅ๐ฅ ๐ค๐ข๐ง๐๐ฌ ๐จ๐ ๐ก๐ฎ๐ฆ๐๐ง ๐๐๐ข๐ฅ๐ฎ๐ซ๐๐ฌ ๐๐ง๐ ๐ฌ๐ข๐ง๐ฌ, ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ซ๐ฏ๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ฆ๐๐ฌ ๐จ๐ฎ๐ญ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐ ๐จ๐ ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ. ๐๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐ฐ๐๐ซ๐ ๐๐๐ข๐ง๐ , ๐ฆ๐จ๐ซ๐ ๐ญ๐ก๐๐ง ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ญ๐จ ๐๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฅ๐๐ฆ๐ฌ, ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ฐ๐๐ฒ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐จ๐ฌ๐ ๐ฐ๐ก๐จ ๐๐ซ๐ ๐ข๐ง๐ญ๐ข๐ฆ๐๐ญ๐๐ฅ๐ฒ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ซ๐ ๐๐ง๐ ๐ฌ๐๐ซ๐ฏ๐ข๐ง๐ ๐๐ข๐ฆ ๐ญ๐จ ๐๐ ๐ญ๐ก๐จ๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ก๐ฅ๐ฒ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญ๐๐ ๐๐ง๐ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐.
*Read the full footnote for 2:10 โpersonโ (3) here: https://bibleread.online/…/the-second-epistle-of…/2/…**Read the full footnotes for chapter 4 here: https://bibleread.online/…/the-second-epistle-of…/4/
(๐ด๐๐๐ฃ๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก 3 ๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ค๐ โ๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐กโ๐๐๐๐๐ ๐๐ 06/14/2020, ๐๐๐ก ๐๐๐ฃ๐๐๐ค๐๐ ๐๐ฆ ๐กโ๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐. ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก 1 โ๐๐๐. ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก 2 โ๐๐๐.)